I have a new movie made, which may be a bit more suited for those of you working with isotropic samples. Instead of a bundle of filaments it now displays a box of isotropic scatterers at the sample position. Please feel free to download and use this one in your presentations. You can also contact me for a larger version.
thanks